Подтверждаю первоначальный вердикт: дуньхуа - самый неудачный вариант для ознакомления с Модао. Перековеркано так, что родная Мосян бы не узнала. В дораме тоже дофига событий переделано, но там всё понятно! Максимум соответствия канве. В дуньхуа же оригинальные характеры переделываются, выставляя героями нужных персонажей.
*Почему в дуньхуа Цзинь Цзысюань такой мерзкий? Т.е. он не просто поверил в ложь служанки, но ещё и руки на шицзе распускает, серьёзно? Вы же всю любовную линию лажаете (гет, между прочим).
*Откуда в сцене, призванной раскрыть истинные отношения друг к другу персонажей, долбанный змей-измеритель??? Получилось не выяснение отношений, а опять экшонка. Спасибо, хоть после титров опомнились... у меня ощущение, что уже после, послушав тестовую команду, дорисовали.
*Как Цзинь Цзысюань вообще помер? Кто-нибудь понял по дуньхуа, как он помер?)
*А Цзян Янли как умерла? И каким боком тут был Старейшина Илина, никто не в курсе?
Надеюсь, дальше будет что-то поясняться.