Беда одна не ходит (с)

[Digital Wind]

Такое ощущение, что все переводчики романов Мосян одновременно ушли в отпуск и уехали тусить на необитакмый остров для переводчиков. Пропускает релизы и перевод экстр Модао, и перевод "Благословения" от Юнет, и даже "Система" от Псоя и Сысоя. Скучно, грустно.

И нет, пришествие Великой Дорамы тут не при чём а то она сейчас даже в глобальном потеплении виновата. А дорама, кстати, отдельный ор в себя.

@темы: пофилософствовать, Благословение, Модао, Неудержимая дорама, Система

Comments

[Tikky]

Дорама - это дааааа ))))
Кто вторые сутки до трех ночи смотрит кино на китайском без перевода - тот я ))))
Господи, есть ли дно у этого дна или падать мне бесконечно?

[Лобстер тьмы]

отдельный ор в себя.

Можно не только в себя)

[Digital Wind]

Tikky,

Господи, есть ли дно у этого дна или падать мне бесконечно?

Это свободное парение! Стоит сделать шаг ииииии... *раскидывает руки*
На самом деле я тоже бешенно во всё это влип. Даже не ожидал, что будет ТАК. У меня по поводу дорамы были скептические сомнения... но ей удалось.

Мистический карась,

Можно не только в себя)

У меня пока даже воздуха не хватает) Я переживу первую волну и, думаю, ещё напишу что-то по этому поводу.

[Tikky]

Digital Wind,

Даже не ожидал, что будет ТАК. У меня по поводу дорамы были скептические сомнения... но ей удалось.

И-мен-но!
Когда от дорамы вообще ничего не ждал, все мысли и чаяния - на второй сезон дунхуа, и тут тебе прилетает вот этим вот всем прям наотмашь...

[Digital Wind]

Tikky,

и тут тебе прилетает вот этим вот всем прям наотмашь...

Целых_50_серий вот этого вот! Чёрт, мы все страдали в этой жизни не зря
А вообще, я изначально был немного заинтересован именно в дораме, т.к. она идёт не точно по событиям канона. Я ожидал, что нам расскажут новую историю с относительно знакомыми персонажами. Дуньхуа и маньхуа всё же расскажут нам всё то же самое, только в новом воплощении.
Но персонажи дорамы вообще оказались теми самыми, с явственной химией. Приятно.

[Tikky]

Digital Wind, персонажи дорамы просто потрясающие Причем все, без исключений. Я по фоткам плевалась от кастинга, как верблюд - мне кроме Вэй Ина никто не зашел ВООБЩЕ. А вживую они оказались такие офигенные все, ёлки... И такое все красивое, и такое узнаваемое...

[Digital Wind]

Tikky,

не кроме Вэй Ина никто не зашел ВООБЩЕ

Во! Я тоже. Вэй Ин - просто идеален... А от некоторых был откровенный скрежет. Но блин, удалось. Я б никогда не поверил, скажи мне кто, что я Ван Ибо за ЛВЦ приму Однако.
Ещё особенно хорош оказался Цзян Чэн и Лань Сычжуй, имхо.

[Tikky]

Digital Wind, да там все офигенны
А какой там ЛСЧ!
А Сюэ Ян? на него аж смотреть жутко местами
А ССЧ? Умереть и не встать просто...

Я б никогда не поверил, скажи мне кто, что я Ван Ибо за ЛВЦ приму

вот плюс миллион
по фоткам ВСЕ Лани были жуткие просто
а вживую - смотрю не нарадуюсь на всех, Сычжуй просто сто из ста

[Digital Wind]

Tikky,

А Сюэ Ян? на него аж смотреть жутко местами

О, Янчик тоже богичен, да! И, как и в моём хэдканоне, чем-то похож на ВИ. Тут с кастингом не промахнулись.

по фоткам ВСЕ Лани были жуткие просто

Угу-угу. Единственный минус, ЛСЧ и ЛВЦ не похожи по типажам, у меня в голове они как из одного оттиска сделаны. Но характеры вроде на своих местах.
Меня не покидает фантазия на тему того, как актёры роман читали чтобы в роли вжиться)) В особенности Сяо Чжань с Ван Ибо.

[Лобстер тьмы]

Меня не покидает фантазия на тему того, как актёры роман читали чтобы в роли вжиться)) В особенности Сяо Чжань с Ван Ибо.

как-то так, наверное))

[Digital Wind]

Мистический карась, думаешь, они друг другу его читали? Хотя блин, ну наверняка обсуждали же, куда без этого? Уважаю парней, сняться в таком, да ещё кучу съёмочного фансервиса наштамповать после этого.

[Лобстер тьмы]

Digital Wind, ну так) проект изначально такой, еще и длился года 3...))))
Народ отрывался как мог. С некоторых видео и фото с площадки просто орать хочется
например))) кто-то фан-нарезку сделал))

[Digital Wind]

Мистический карась,

Народ отрывался как мог. С некоторых видео и фото с площадки просто орать хочется

Я завтра собираюсь поорать) Всё-таки, дораму продвигают именно для слешерной аудитории всеми силами, в инет сливаются соответствующие видео. Меня прёт вся эта движня, если Китай смог, то может и для нас не всё потеряно? мечты потеряного в свободе поколения