На первых-вторых рассчитайсь!

[Digital Wind]

Я не могу. Я просто не могу задавить в себе этот крик, меня так бесят первые-вторые и просто Нефриты -_- Это ведь неправильно. Растиражировано сотнями и тысячами экземпляров, но неправильно. Никто не задаётся вопросом, просто копируют ошибку. Я драный перфекционист, поэтому я пойду против общей шерсти.
Почему меня это так беспокоит? Потому что не было "первых" и "вторых" нефритов в принципе! Было отдельное одно явление "два нефрита клана". В значении "уникальное явление" - целых две выдающиеся личности у клана одновременно. Нефритами отдельно братьев не звал никто. А поименование расползлось по фандому как фанонный штамп, став заместительным (отдельный бич). Но нет ничего хуже для фанфика чем обилие чужих штампов (по моему скромному мнению).
Нефрит выступает в роли драгоценности, как платина или золото в европескиой культуре. Первое и второе "золотко" клана как-то обесценивают друг друга, не находите? =)
Я люблю посмеиваться над этим, но вот вам единственное упоминание второго нефрита клана Лань за весь роман:
Гл. 16. Изящность.
Единственным различием между ними были выражения их лиц и окружаюшая их атмосфера. Вэй У Сянь сходу сообразил: тот, что с неумолимым взглядом - Лань Ван Цзи, а тот, что смотрел мягко и кротко, должно быть, второй нефрит клана Лань - Цзэ У Цзюнь, Лань Си Чэнь.

Таким образом выходит, что второй нефрит клана Лань - это Сичэнь. Больше ни в одном месте не упоминаются порядковые места братьев (да и тут это не порядковое место, а обозначение Вэй Усяня).
Нет же, есть фанфики, которым моё сознание готово простить нефритов, хоть первых, хоть вторых (как и многие-многие мелочи), но если фик слабоват, а там ещё и эти... нефритовые россыпи *плачет* Как же мне тяжко
Я только надеюсь, что обращу внимание на данный факт канона, т.к. штампы имеют гаденькую особенность прилипать к сознанию бездумно, как так и было. Было не так. Но любому фанфикеру нужно самому решить, желает ли он принять этот факт. Т.к. бывает, что чужой штамп мил сердцу осознанно и неипёт)) Вот это я вполне принимаю, хэдканоны и сознательные фаноны - это святое.

@темы: поумничать, Модао

Comments

[Tikky]

А вот это было внезапно.
И тут я реально расстроилась, потому что сама подхватила этот штамп и проверить не удосужилась, хотя глаз мне это порядковое именование тоже резануло. Обычно я такого рода вещей в своих текстах не допускаю, но как говорится...
Буду думать, как переделать

[Digital Wind]

Tikky, да ладно) У тебя всего в одном месте он выскакивал и я точно могу сказать, что это никто не заметил. Фик реально допускает хоть каких нефритов! Вот хоть завали его нефритами, я всё равно буду чувствовать атмосферу и блаженно плыть по ней.

[Tikky]

Digital Wind,

У тебя всего в одном месте он выскакивал

В двух )))
Второй, точнее, хронологически первый раз - в "Голосе сердца"

Вот хоть завали его нефритами, я всё равно буду чувствовать атмосферу и блаженно плыть по ней.

Спасибо за такую высокую оценку, твои комментарии меня всегда и смущают и страшно радуют одновременно

[Digital Wind]

Tikky,

В двух )))

во втором вписывается в числительные)

Спасибо за такую высокую оценку, твои комментарии меня всегда и смущают и страшно радуют одновременно

Авторов, что тронули моё сердце, я без стыда готов сердцами осыпать. Хотя, иногда, это кажется лестью, но я всегда искренне фонтанирую.

[Tikky]

Digital Wind,

Авторов, что тронули моё сердце, я без стыда готов сердцами осыпать. Хотя, иногда, это кажется лестью, но я всегда искренне фонтанирую.

В этом смысле реакции и поведение у нас с тобой совершенно одинаковые, да Ты точно не мой потерянный в детстве брат-близнец? ))))))

[Digital Wind]

Tikky,

Ты точно не мой потерянный в детстве брат-близнец? ))))))

кармический) Мне нравится эта мысль.

[Tikky]

Digital Wind,